SCHREIT ES RAUS!

Cinematheque Leipzig Logo
DOK Leipzig
SCHREIT ES RAUS!
DOK Leipzig

 

Clown*esses
BRD 2023, Jana Rothe, 22 min., OmeU (Deutsch, Türkisch, Englisch mit englischen Untertiteln)

Quatschmachen mit roter Nase? Von wegen! Clown*innen fordern die patriarchale Gesellschaft mit Anarchie und Subversion heraus und kultivieren den Spaß am kreativen Widerstand.
Clowning around with a red nose? No way! Clown*esses challenge the patriarchal society with anarchy and subversion and cultivate the fun of creative resistance.

 

getty abortions
BRD/AT 2023, Franzis Kabisch, 22 min., OmeU (Deutsch mit englischen Untertiteln)

Der Desktop-Video-Essay untersucht, wie Medien das Thema Abtreibung illustrieren. Beim Klicken durch Foto-Datenbanken und Zeitschriften offenbaren sich die Folgen suggestiver Bilder.
This desktop video essay examines how the media illustrate the issue of abortion. Clicking through photo databases and magazines reveals the consequences of suggestive images.

 

A Crab in the Pool
CAN 2023, Alexandra Myotte/ Jean-Sébastien Hamel, 11 min., OmeU (Französisch mit englischen Untertiteln)

Zoe und ihr kleiner Bruder schaffen es gemeinsam, ihre Fantasiewelten hinter sich zu lassen und ein heilendes Pflaster auf die Wunde zu kleben, die der Verlust ihrer Mutter verursacht hat.
Together, Zoe and her little brother manage to leave their fantasy worlds behind and stick a healing plaster on the wound left by the loss of their mother.

 

Deliverance
BRA 2023, Joana Claude, 10 min., OmeU (Portugisisch mit englischen Untertiteln)

Eine junge Frau zerlegt einen hässlichen Sperrholzschrank, der sie an eine Gewalttat in ihrer Vergangenheit erinnert. Ein Artefakt des Schmerzes wird zerstört – eine kraftvolle Geste.
A young woman breaks up an ugly plywood wardrobe that reminds her of an act of violence in her past. An artefact of pain is destroyed – a powerful gesture.

 

Bilder: 1 A CRAB IN THE POOL © Travelling / 2 CLOWN*ESSES © Jana Rothe / 3 DELIVERENCE © Joana Claude / GETTY ABORTIONS © Franzis Kabisch