Die jungen Kadyas

Jaffa und Weimar sind nicht nur geografisch getrennte Welten. Doch im KADYA- Chorprojekt begegnen jüdische und arabische Mädchen aus Israels einzigem gemischten Chor „Voices of Peace“ deutschen Mädchen des „schola cantorum Weimar“. Singen sollen sie auf Jiddisch, einer ihnen fremden Sprache. Aus ihren zwei Chorkulturen soll über Nacht eine werden. Die Erwachsenen erwarten Disziplin. Und mit aller Macht drängen Religion, Politik und Geschichte ihrer Heimatländer in das Sommerleben. Doch die Mädchen haben ihren eigenen Willen und eine gemeinsame Liebe, die sie vereint: Das Singen.

Im Anschluss: Filmgespräch mit KADYA-Chorleiterin Dr. Diana Matut und Regisseurin Yvonne Andrä.

Jaffa and Weimar are separate worlds. But in the KADYA choir project, Jewish and Arab girls from Israel's only mixed choir, "Voices of Peace", meet German girls from the "schola cantorum Weimar". They are supposed to sing in Yiddish, a foreign language. Their two choral cultures should become one. Religion, politics and the history of their home countries force their way into the girls' summer. But they have their own will and a common love that unites them: singing. (German, English, Hebrew, Arabic and Yiddish with German subtitles). Followed by a Q&A with Dr. Diana Matut of the KADYA choir and director Yvonne Andrä (in German).

Stills © Barnsteiner