UNSERE KINDER

Jugendliche Subkulturen waren in der DDR ein Tabuthema. Erst Ende der 1980er Jahre gelang Roland Steiner ein unvoreingenommener Einblick in alternative Jugendszenen. Grufties und Punks sprechen vor der Kamera über ihr Bedürfnis nach Anderssein, aber auch Skinheads und Neonazis treten in Erscheinung. Die eskalierende Gewalt der frühen 90er Jahre wirft ihre Schatten voraus. Stefan Heym, Christa Wolf und andere Intellektuelle suchen im Film den Dialog mit den Jugendlichen, doch der Impuls kam zu spät. Seine Premiere hatte UNSERE KINDER am 1. November 1989 auf der Leipziger Dokfilmwoche, ein paar Tage später fiel die Mauer.

At the end oft he 1980s Roland Steiner took a impartial look a youth subculture in the GDR, that were tabu before. Goths and punks talk about their urge to be different, but also skinheads and Neonazis are visible and foreshadow the violence oft he 90s. Stefan Heym, Christa Wolf and other interlectuals try opening a dialogue that is offered far too late. UNSERE KINDER premiered at the Leipziger Dokfilmwoche mere days before the wall of the GDR. (German with English subtitles)

Stills © DEFA Stiftung