Gendernauts

Zusammen mit der Fortsetzung GENDERATION zeigen wir Monika Treuts für damalige Zeiten revolutionären Film, in dem sie vor 20 Jahren Künstler*innen in Kalifornien portraitiert hat, die zwischen den Polen herkömmlicher Geschlechteridentität leben. Wie Astronauten durch das All reisen die Gendernauten durch die vielfältigen Welten von Sexualität und Geschlechtsidentität. Der Film zeigt Gender-Mixer und sexuelle Cyborgs, die ihre Körper mit Hilfe neuer Technologien und Biochemie verändern und damit die Identität von männlich und weiblich in Frage stellen. Auf die Frage: "Sind Sie ein Mann oder eine Frau?" antworten die Gendernauten mit "Ja".

In combination with the release of GENDERATION, the second part of their story, we screen Monika Treut's movie which was revolutionary at its time: The portrait of people in California who defy the idea that gender is binary. They use their bodies to mix up stereotypes, question the terms "male" and "female", float through sexuality and gender identity like astronauts through space – and may even turn into cyborgs. Asked if they are man or woman, their answer simply is: "Yes". (English with German subtitles).