Genderation

Über zwei Jahrzehnte nach GENDERNAUTS kehrt Monika Treut nach Kalifornien zurück, um die Protagonist*innen ihres bahnbrechenden queeren Filmklassikers wiederzutreffen. Die einst jungen Pionier*innen der Transbewegung lebten fast alle in der damaligen Outsider-Metropole San Francisco, der "Klitoris der USA". Heute sind sie zwischen 58 und 84 Jahre alt, und kaum eine*r kann es sich noch leisten, dort zu wohnen. Während sie über die Jahre in ihre Identitäten gewachsen sind, bleibt der Kampf gegen rechtskonservative Politik und Verdrängung. Doch die Energie der Gendernauten und ihrer Unterstützer*innen ist ungebrochen.

Almost twenty years after Monika Treut first visited the pioneers of the trans movement in San Francisco in GENDERNAUTS, hardly anyone can still afford to live in the former "clitoris of the USA". While the protagonists have grown into their identities over the years, their fight against discrimination and gentrification continues. But they come prepared. (English with German subtitles).