FIREWORKS / FLAMING CREATURES / UN CHANT D'AMOUR

Die westliche Filmavantgarde der 1940er bis 1960er Jahre war stark durch queere Protagonist*innen geprägt, die ihre Ästhetik und ihre Sichtweisen in die filmische Undergroundkultur einbrachten. In Kenneth Angers FIREWORKS kommen sado-masochistische, homoerotische Fantasien zum Ausdruck, die im Zwischenreich von Traum und Realität stattzufinden scheinen. UN CHANT D’AMOUR, die einzige Regiearbeit des Schriftstellers Jean Genet, erzählt eine erotische Liebesgeschichte zwischen zwei Gefängnishäftlingen. THE FLAMING CREATURES ist ein von der trans- und Drag-Szene New Yorks inspiriertes, campes Spiel mit Grenzüberschreitungen des Underground-Filmemachers Jack Smith. Alle drei Filme waren immens einflussreich für spätere Generationen queerer Künstler*innen. (Text: Tobias Lindemann)

Die Filme werden mit musikalischer Begleitung von GLISTEN COLLECTIVE gezeigt.

S.U.V./Sex Und Violence betrieb jahrelang das Underground-Tape-Label Otomatik Muziek (u.a. Laure Boer, Joachim Nordwall) und beschäftigt sich in unterschiedlichen Formationen mit den Möglichkeiten im Zwischenraum von improvisierter und experimenteller, queerer und traditioneller Musik.

Awkward Mud ist Künstler*in, DJ und kollektiv organisiert in der Nürnberger Subkulturszene. Immer begleitet von der eigenen monströsen Queerness, macht sich Awkward Mud hörbar in noisigen, tröstlich-klebrigen Sounds.

Alexandru Șalariu (N'dru) ist ein in Nürnberg lebender Künstler (alle Pronomen). Klang oszilliert zwischen Performance und Installation, Skulptur und Vibration, Queerness und Migration, Politik und Trauer.

The Western film avant-garde of the 1940s to 1960s was strongly influenced by queer protagonists who integrated their aesthetics and perspectives into underground film culture. Kenneth Anger's FIREWORKS expresses sado-masochistic, homoerotic fantasies that seem to take place in the limbo between dream and reality. UN CHANT D'AMOUR, the only film directed by writer Jean Genet, tells an erotic love story between two prison inmates. FLAMING CREATURES is a camp play with border crossings by underground filmmaker Jack Smith, inspired by the trans and drag scene in New York. All three films were immensely influential for later generations of queer artists.

The films will be shown with musical accompaniment by GLISTEN COLLECTIVE.

S.U.V./Sex Und Violence ran the underground tape label Otomatik Muziek (Laure Boer, Joachim Nordwall, among others) for many years and explores the possibilities in between improvised and experimental, queer and traditional music in various formations.
Awkward Mud is an artist, DJ and collectively organized in the Nuremberg subculture scene. Always accompanied by its own monstrous queerness, Awkward Mud makes itself audible in noisy, comfortingly sticky sounds.
Alexandru Șalariu (N'dru) is an artist based in Nuremberg (all pronouns). Sound oscillates between performance and installation, sculpture and vibration, queerness and migration, politics and mourning.

FIREWORKS

USA 1947, Regie: Kenneth Anger, Experimenteller Avantgarde-Film, 20 min

FLAMING CREATURES

USA 1963, Regie: Jack Smith, Experimentalfilm, 45 min

UN CHANT D'AMOUR

FRA 1963, Regie: Jean Genet, Experimentalfilm, 26 min

Stills: FIREWORKS © Kenneth Anger / FLAMING CREATURES © Jack Smith / UN CHANT D'AMOUR ©  Jean Genet / GLISTEN COLLECTIVE © Elias Lichtblick