Kammerkonzert & Film »UNSER TÄGLICH BROT«

Unsere Reihe HANNS EISLER – FILMMUSIKEN MIT SINN eröffnen wir mit einer Begrüßung durch die Cinémathèque Leipzig, einem musikalischen Auftritt von Dirk Schmidt und Steffen Schleiermacher sowie einer Filmvorführung von UNSER TÄGLICH BROT.

We open our series HANNS EISLER – FILMMUSIKEN MIT SINN with a welcome from Cinémathèque Leipzig, a musical performance by Dirk Schmidt and Steffen Schleiermacher and a film screening of UNSER TÄGLICH BROT.
 

Kammerkonzert

Gesang / Vocals: Dirk Schmidt, Klavier / Pianist: Steffen Schleiermacher

Hanns Eisler gilt als einer der bedeutendsten Lied-Komponisten des 20. Jahrhunderts. Neben Songs und Gesängen für den aktuellen politischen Gebrauch („… auf der Strasse zu singen …“) stehen intime, fast private, oft auch etwas melancholische Lieder. Besonders oft – fast exzessiv – hat Eisler dabei Texte von Bertolt Brecht und Kurt Tucholsky vertont.

Hanns Eisler is considered one of the most important song composers of the 20th century. In addition to songs and chants for current political use there are intimate, almost private, often somewhat melancholic songs. Especially often – almost excessively – Eisler set texts by Bertolt Brecht and Kurt Tucholsky to music.
 

UNSER TÄGLICH BROT

DDR 1949, Regie: Slatan Dudow, Musik: Hanns Eisler, 105 Min., OV (Deutsch)
mit Paul Bildt, Siegmar Schneider, Harry Hindemith, Paul Edwin Roth, Viktoria von Ballasko

Die Brüche einer sich wandelnden Gesellschaft konzentrieren sich in der Familie eines ehemaligen Kassenverwalters. Überlebende des Krieges, Kleinbürger*innen, Schieber*innen und optimistischer Neuaufbau – verschiedene Entwicklungslinien verdichten sich zu einem Drama, das für den Neubeginn wirbt. Die in der Not zusammengeführte Familie steht sinnbildlich für die Situation der gesamten Gesellschaft. Der Film schafft es weit über Zeitkolorit hinaus, Spannung und Brisanz zu entwickeln.

The ruptures of a changing society are concentrated in the family of a former treasurer. Survivors of the war, petty bourgeoisie, racketeers and optimistic reconstruction – various lines of development condense into into a drama that promotes a new beginning. The family brought together in misery symbolizes the situation of society as a whole. The film manages to develop suspense and explosiveness then as now. (German original version)
 

In Kooperation mit / In cooperation with:

Gefördert und im Rahmen von / Funded by and as part of:

Bilder: © DEFA Stiftung / Erich Kilian