A REAL PAIN

Nach dem Tod ihrer geliebten Großmutter reisen die beiden Cousins David und Benji von New York nach Polen, um dort eine Rundreise zu ihrem Gedenken zu machen. Die beiden könnten unterschiedlicher nicht sein, was auch die kleine Reisegruppe schnell bemerkt, mit der sie historische Stätten jüdischen Lebens besuchen und sich mit dem Holocaust auseinandersetzen. Für die Cousins wird die Reise auch eine Konfrontation mit sich selbst.

Jesse Eisenbergs „kleiner“ Film setzt sich auf sensibel-humorvolle Art mit inneren Konflikten, transgenerationalen Traumata und dem Erwachsenwerden auseinander.  Der Road-Trip der Cousins gleicht einer emotionalen Achterbahnfahrt, die trotz mancher Zuspitzung immer einen einfühlsamen Umgang mit den Gefühlen der Figuren wahrt und das Publikum so für sich einnimmt.

After the death of their beloved Jewish grandmother, the two cousins ​​David and Benji travel from New York to Poland to take a tour in her memory. The two couldn't be more different, which is quickly noticed by the small group of travelers with whom they visit historical sites of Jewish life and the Holocaust.
Jesse Eisenberg's "small" film deals with inner conflicts, transgenerational trauma and growing up in a sensitive and humorous way. The cousins' road trip is like an emotional rollercoaster ride that always maintains a sensitive approach to the characters' feelings. (English with German subtitles)

Stills © The Walt Disney Company (Germany)