Videoinstallation von Andrėja Šaltytė
Man spricht immer nur eine einzige Sprache.
Man spricht niemals nur eine einzige Sprache.
(Jacques Derrida)
In ihrem neuen Werk untersucht die litauisch-ukrainische Künstlerin aus Leipzig, Andrėja Šaltytė, nicht nur den Sprachwechsel ukrainischer Schauspielerinnen vom Russischen ins Ukrainische nach 2022, sondern reflektiert zugleich das Phänomen der Sprache selbst – ihre sozialen, politischen und existenziellen Grenzen.
"Die Frage nach der Sprache betrifft nur die Irren und die Erleuchteten nicht. Ich wäre gern eine von ihnen, doch es gelingt mir nicht."
"Питання мови не торкається лише божевільних і просвітлених. Я хотіла б бути однією з них, але в мене не виходить."
Im Rahmen der Eröffnung am 14. Dezember findet ein exklusives Screening von Videomaterial aus dem Projekt statt.
Kuratorische Beratung: Anna Karpenko.
One always speaks only one language.
One never speaks only one language.
(Jacques Derrida)
In her new work, the Lithuanian-Ukrainian artist from Leipzig, Andrėja Šaltytė, not only examines the language shift of Ukrainian actresses from Russian to Ukrainian after 2022, but also reflects on the phenomenon of language itself – its social, political, and existential boundaries.
"The question of language does not concern only the insane and the enlightened. I would like to be one of them, but I cannot."
"Питання мови не торкається лише божевільних і просвітлених. Я хотіла б бути однією з них, але в мене не виходить."
The opening on December 14 will feature a screening of current video material of the ongoing project.
Curatorial consultation: Anna Karpenko.
Die Ausstellung und das Projekt sind vom Lithuanian Council for Culture (LTKT), der Stiftung Kunstfonds sowie der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert.
The exhibition and the project are sponsored by the Lithuanian Council for Culture (LTKT), the Kunstfonds Foundation, and the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.
Bild © Andreja Saltyte
Andrėja Šaltytė
studierte ursprünglich Malerei in ihrer Heimatstadt Vilnius.
Anschließend setzte sie ihr Studium der Medienkunst an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig fort, wo sie 2021 als Meisterschülerin abschloss.
Sie lebt und arbeitet in Leipzig und in Kyjiw, wo sie Material für ihre Projekte sammelt, die sich mit Sprachpolitik und Identitätskonstruktionen befassen.
Sie ist Mitglied des LTMKS (Litauischen Interdisziplinären Künstlerverbands).
Andrėja Šaltytė originally studied painting in her hometown of Vilnius.
She subsequently continued her studies in media art at the Academy of Visual Arts in Leipzig, where she graduated as a master student in 2021.
She lives and works in Leipzig and Kyiv, where she collects material for her projects dealing with language policy and identity constructions.
She is a member of LTMKS (Lithuanian Interdisciplinary Artists' Association).
Öffnungszeiten:
16.–19.12.2025
Di–Fr / 11:00–17:00
Eintritt frei / Free Admission
-
So14.12.251600Vernissage mit Filmvorführung