GUDOW NORD + THREE WINDOWS ON SOUTH WEST + SELF-PORTRAIT ALONG THE BORDERLINE

Gudow Nord
BRD 2023, Sophia Schachtner, 20 min., OmeU (Ukrainisch, Spanisch mit englischen Untertiteln)

Ein sommerlicher Sonntag auf einem Rastplatz. Die Lastwagen stehen still. Die Fahrer dösen, kochen, schauen in die Luft. Ein Telefonat mit der Familie sorgt für innere und äußere Bewegung.
A summer Sunday at a motorway service area. The trucks stand still. The drivers doze, cook, stare into space. A phone call with the family provides inner and outer movement.

Three Windows on South West
UKR/NL 2023, Mariia Ponomarova, 8 min., OmeU (Ukrainisch, Russisch mit englischen Untertiteln)

Ein Hochhaus in Kyjiw, ein Apartment im 15. Stock. Das Standbild wird ausgezoomt. Am Telefon teilt Mariia ihre Erinnerungen an diesen Ort, an Coming-of-Age und Gemeinschaft – vor dem Krieg.
A high-rise in Kyiv, an apartment on the 15th floor. A zoom out of a still image. On the telephone, Mariia shares her memories of this place, of coming-of-age and community – before the war.

Self-Portrait Along the Borderline
GEO 2023, Anna Dziapshipa, 50 min., OmeU (Georgisch, Russisch mit englischen Untertiteln)

Abchasien, für die Regisseurin Erinnerungsort und blinder Fleck zugleich. Von Georgien aus kaum mehr betretbar, nähert sie sich dem abgespaltenen Gebiet assoziativ und persönlich.
Abkhazia, a place of memory and at the same time a blind spot for the director. Almost impossible to enter from Georgia, she chooses an associative and personal approach to the split-off territory.

Bilder: 1 GUDOW NORD © Sophia Schachtner / 2 SELF-PORTRAIT ALONG THE BORDERLINE © Anna Dziapshipa / 3 THREE WINDOWS ON SOUTH WEST © Mariia Ponomarova