ZEOK e.V. zeigt

<< November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 heute morgen 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

 

ProgrammNovember

INTERIM

Wir haben jetzt eine zweite Veranstaltungsstätte!

INTERIM der Cinémathèque Leipzig

Das aktuelle Programm findet ihr hier.

-----

MUSIC IN MOTION

Kurzfilm im November

Die Amsel
Christine Gensheimer
2015
2:45 min


vor jedem Hauptfilm (ausgenommen Sonderveranstaltungen)

Newsletter

ZEOK e.V. zeigt

Der Fall Sarah & Saleem + schwarz.weiss.denken. Der Fall Sarah & Saleem + schwarz.weiss.denken.

Der Fall Sarah & Saleem + schwarz.weiss.denken.

ZEOK e.V. zeigt

PSE/NL/BRD/MEX 2018, Thriller, 127 min, Regie: Muayad Alayan

Sprache: Arabisch,Hebräisch mit deutschen Untertiteln
Language: Arabic,Hebrew with german subtitles

+++English version below+++

Das Café der Israelin Sarah aus West-Jerusalem wird beliefert von Saleem, einem Palästinenser aus Ost-Jerusalem. Obwohl sie Welten trennen und beide verheiratet sind, beginnen sie eine Affäre. Als sie zur falschen Zeit am falschen Ort entdeckt werden, bekommt ihre Affäre eine gefährlich politische Dimension. Dabei steht weit mehr auf dem Spiel, als nur ihre Ehen.

Vorfilm
"schwarz. weiß. denken."
Eine Mischung aus selbst geschriebenem Poetry-Slam und Kunstperformance zum Thema Vorurteile und Einseitigkeit gegenüber anderen Kulturen. Erdacht und gemacht von Schüler*innen der 10. Klasse am Evangelischen Schulzentrum Leipzig.

A simple affair spells disaster for two families: This is mostly due to Sarah being from Israel and Saleem being a Palestinian. The wife of a career soldier and mother of one runs a small café in Jerusalem, with Saleem making deliveries. Their affair goes undetected, until one evening Saleem takes Sarah with him for a delivery run into the Palestinian territories, and an unlucky coincidence leads to a catastrophic chain reaction. At the International Film Festival Rotterdam this Palestinian production won the audience award as well as a Special Mention by the jury.

In Kooperation mit dem Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur (ZEOK) e.V., im Rahmen der interCultura 2019.


Weitere Informationen zu Der Fall Sarah & Saleem + schwarz.weiss.denken.

In Between | mit Gespräch In Between | mit Gespräch

In Between | mit GesprächBar Bahar

ZEOK e.V. zeigt

ISR/Fr 2016, Drama, 103 min, Regie: Mayasaloun Hamoud
mit Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura, Mahmoud Shalaby, Henry Andrawes

Sprache: Arabisch,Hebräisch mit englischen Untertiteln
Language: Arabic,Hebrew with english subtitles

+++English version below+++

Die Palästinenserinnen Laila, Salma und Noor leben zusammen in einer WG in Tel Aviv. Trotz ihrer Unterschiede solidarisieren sich die drei Frauen in ihrem Streben nach Freiheit und Selbstbestimmung. Vor dem Hintergrund tradierter Wertevorstellungen in ihren Familien, sozialer Kontrolle und Vorurteilen in der jüdischen Gesellschaft suchen sie gemeinsam nach ihrem eigenen Weg im Leben zwischen zwei Welten.
Während Maysaloun Hamouds tabubrechender Debütfilm in seinem Herkunftsland Israel von Zensur betroffen ist, gewann er international bereits 14 Preise. Auf ebenso unbeschwerte wie ernsthafte Weise zeichnet die Filmemacherin ein aufschlussreiches Portrait sozialer Veränderungen in einer Gesellschaft, die vordergründig von traditionellen, männlichen Strukturen geprägt ist, in deren Schatten sich jedoch freie, ungehorsame, verliebte Frauen selbstbestimmte Lebenswege erkämpfen. Kate Gößmann

Im Anschluss: Gesprächsrunde mit Omar Kamil (Universität Erfurt) zur Situation in Israel nach den Wahlen.
In Kooperation mit dem Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur (ZEOK) e.V., im Rahmen der interCultura 2019


Director Maysaloun Hamoud debut film focuses on the everyday life of three young open-minded Palestine women trying to break free from patriarchal family structures.

There will be a discussion after the movie.